哈佛的古田鄉(xiāng)愁
金翼景區(qū)一角 吳慶鋒 攝
□ 吳 謹(jǐn)
也許,此刻,一片楓樹(shù)落葉剛脫離高高的枝椏,飄落在窗臺(tái)上,葉柄帶著撕裂的疼痛,隨風(fēng)游移著,似乎不愿再掉落于窗下的地面。林耀華手撫窗臺(tái),聽(tīng)著忽遠(yuǎn)忽近的寒蟬凄切,不由自主地想起在遙遠(yuǎn)東方的那片生養(yǎng)他的故土,那座故土上他的“金翼之家”。
1940年,30歲的林耀華哈佛大學(xué)博士畢業(yè),正想與妻子一同回國(guó)為飽受日寇侵略之苦的人民獻(xiàn)力,怎奈妻子病重住院,無(wú)法同行,只好先留在哈佛供職任教。他佇立在哈佛大學(xué)圖書(shū)館的窗前,懷中抱著館藏的《玉田識(shí)略》,這套古籍是他家鄉(xiāng)福建省古田縣的明末史志孤本,清末被八國(guó)聯(lián)軍搶掠去的。在他的眼里,這是無(wú)價(jià)的珍寶,因?yàn)檫@不僅是家鄉(xiāng)千年文化的所在,更飽含著他無(wú)限的鄉(xiāng)愁。那一頁(yè)頁(yè)故紙,宛若一片片鄉(xiāng)思,又如窗前落下的片片秋葉,撲入懷中,嵌在心底,帶著幾許惆悵,并些許溫暖。
記憶中的故鄉(xiāng)往事,歷歷在目,宛如一張張舊照片一般,清晰地在他腦海里呈現(xiàn)……
一片是冰。那年林耀華5歲,在村里的私塾讀書(shū)。一個(gè)冬日清晨,他早早起床,穿上棉衣棉褲,蹦跳著穿過(guò)幾重院落,出了正大門,徑直向坡下的水田跑去,他要去田里找“玉”,因?yàn)樽婺缸蛲砀嬖V他,滿天星光的次日,田里會(huì)有玉潔的冰。梯級(jí)的水田在他家下方不遠(yuǎn)處,田里果然結(jié)滿了層冰,在晨曦下泛著亮光。他伸出凍紅的小手,撿了塊小石子,敲開(kāi)一塊巴掌大小的冰,冰片不厚,與一塊銀元的厚度差不多。他用石子打磨冰片的外沿,磨成圓形的“白璧”。然后找來(lái)一根稻桿,掐頭去尾,留一段小管子,一手握著冰塊,一手拿稻管子對(duì)準(zhǔn)冰塊的圓心位置,嘟著小嘴往管里吹氣,熱氣漸漸融化了那里的冰,冰水隨著小氣流向四周漫開(kāi),不一會(huì),“璧心孔”形成了。他拔來(lái)一根小錢線似的野草莖,穿過(guò)孔子,將兩頭系在一起,一條“白璧項(xiàng)鏈”就“制造”完成了!他欣喜若狂,把“項(xiàng)鏈”往脖子上一掛,載欣載奔,朝山邊的家里跑去,他要向祖母求贊領(lǐng)獎(jiǎng)呢。
遠(yuǎn)在哈佛的林耀華已很久未見(jiàn)到故鄉(xiāng)的冰了,在異國(guó)寒冷的清晨,他時(shí)常想起老家晨曦下田野里閃著銀光的冰,這冰,代表了他童年鄉(xiāng)村生活的無(wú)限樂(lè)趣。
一片是馬蹄筍。一個(gè)盛夏的晌午,烈日當(dāng)空,6歲的林耀華正躲在家門前的樹(shù)陰下找蟬蛻玩兒,舅舅讓人從閩江邊送來(lái)了一籃子剛從黃田挖來(lái)的竹筍,耀華好奇地跟進(jìn)門去。只見(jiàn)他的母親親自來(lái)到廚房,挑撿了一個(gè)最鮮嫩的筍子,掰去上面還粘著濕黃土的黃青色筍皮,再將掰好的約有小碗大的筍肉放入清水中蕩滌幾下,一個(gè)潔白無(wú)瑕的筍球便像玉雕一般被放在了砧板上,母親拿起菜刀熟練地一陣推切,筍球隨即變成了一片片整齊排列的小白玉牌子。母親捏起一片筍肉遞給耀華,耀華接過(guò)后便往嘴里塞。“好甜、好嫩、好脆啊。”耀華吃了一口筍,舔著小嘴唇對(duì)母親說(shuō):“這叫什么筍呀?”母親微笑著對(duì)他說(shuō):“這可是黃田的馬蹄筍哦,可以生吃的,聽(tīng)說(shuō)皇帝都喜歡吃呢。”
想到這,靜立窗前的林耀華頓時(shí)口齒生津,似乎正吃著當(dāng)年母親遞給他的那塊潔白甜脆的生馬蹄筍片兒。
一片是銅書(shū)簽。這片書(shū)簽至今還夾在他背過(guò)的《三字經(jīng)》書(shū)本中,珍藏在老家的書(shū)柜里。書(shū)簽為黃銅所制,一面精刻“司馬光睡圓枕”圖,另一面鐫著篆體“誠(chéng)、謹(jǐn)”二字,這書(shū)簽是他的老塾師林秀才贈(zèng)給他的。林耀華清晰記得:一天夜里,他正在書(shū)房里的油燈下讀書(shū),林先生悄悄走了進(jìn)來(lái),在他身邊站了許久,他因?qū)P闹轮荆瑴喨徊恢赃呌腥?。忽然,他感覺(jué)眼前亮了許多,抬頭一看,才知道先生正在幫他挑燈芯呢。先生在他身邊的椅子坐下,給他講古人勤奮學(xué)習(xí)的故事,講誠(chéng)實(shí)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臑槿恕⒅螌W(xué)態(tài)度,并把他珍藏的祖?zhèn)縻~書(shū)簽贈(zèng)給了他。先生希望他將來(lái)能青出于藍(lán),同時(shí)相信他一定能。那年耀華7歲。
一片是魚(yú)鱗瓦。林耀華8歲時(shí),私塾學(xué)業(yè)完成,被父親送到鎮(zhèn)上的教會(huì)學(xué)校讀書(shū)。那年暑假,他的三哥帶著省城英華書(shū)院的同學(xué)香凱來(lái)家里玩。一天傍晚,耀華跟著三個(gè)哥哥和香凱一起在房后的山坡上玩耍。從屋后上方看自己家的三落大厝,層層疊疊、排列有序的屋瓦順著院落向下、向遠(yuǎn)處延伸開(kāi)去,氣勢(shì)恢宏,蔚為壯觀,那密密匝匝魚(yú)鱗般的灰色瓦片在夕陽(yáng)的照射下映著一層金光。突然,香凱驚嘆道:這山形正似一只“神通廣大”的金雞,而你們的房子正處在金雞翅膀的保護(hù)之下呢!所以房子的“風(fēng)水”是極好的,他還給房子起名,叫“金翼之家”。因?yàn)橄銊P是位有學(xué)問(wèn)的讀書(shū)人,耀華一家人都很尊重他,認(rèn)同他的論斷,從此耀華的家就被稱作“金翼之家”了。
如今的林耀華遠(yuǎn)在美國(guó),他無(wú)法在這異國(guó)他鄉(xiāng)如山如海的建筑中看到故園的風(fēng)貌,哪怕是一片形似的家鄉(xiāng)屋瓦,而又有誰(shuí)知道,這一片毫不起眼的魚(yú)鱗瓦,卻是他所魂?duì)繅?mèng)縈的呢?
都說(shuō)“好男兒志在四方”,少年時(shí)的林耀華立下大志,要去追尋更遠(yuǎn)的地方、更大的城市、更高的學(xué)府,因?yàn)槟抢镉懈嗟某晒C(jī)遇,有時(shí)甚至想忘卻那故土的狹小、鄙陋與空寂。然而,如今卻是越想忘卻越忘卻不了,相反地竟日思夜想起來(lái),他想起那家鄉(xiāng)田野里的冰、母親鮮切的馬蹄筍、塾師的銅書(shū)簽、故居屋頂上的魚(yú)鱗瓦,還有那兩鬢霜花倚門期盼兒早歸的母親,那滿額皺紋終日奔波的父親。
他伸手拾起窗臺(tái)上的那片紅楓葉,放入懷中的衣袋,轉(zhuǎn)身在窗邊的閱讀桌前坐下。他打開(kāi)《玉田識(shí)略》,書(shū)中赫然顯現(xiàn):“古田縣”“建安鄉(xiāng)”“和平里”“四都”,他的故鄉(xiāng)便在四都,嶺尾村。他閉目冥思,此時(shí)的嶺尾村,在他心中已不只是那個(gè)生養(yǎng)他的嶺尾村,而已是那“黃土地上黃皮膚族群的大村”了,對(duì),應(yīng)該叫她“黃村”。
于是,林耀華展開(kāi)筆記本,開(kāi)始寫他的童年樂(lè)園“金翼之家”,寫他的“黃村”,寫“黃村”的山和水,人和事。這,既是他的工作所在,更是他的鄉(xiāng)思所在。
1941年,林耀華的小說(shuō)體社會(huì)學(xué)著作《金翼》完成,不久后便在世界人類學(xué)界引起轟動(dòng),被奉為經(jīng)典,影響極為深遠(yuǎn)。全書(shū)正是以林耀華父母家族的發(fā)展變遷為線索,事件的主要發(fā)生地“黃村”的原型便是林耀華的故鄉(xiāng)嶺尾村(今金翼村),人物“小哥”的原型便是林耀華自己。
責(zé)任編輯:劉寧芬